Roasted Chicken with Brussels Sprouts and Walnut Pesto