Spinach and Mushroom Tamales